Yani, Terapist Olmak İster misiniz?
Dünyanın dört bir yanından birçok öğrenci terapist olma konusunda bana e-posta gönderdi. "Ne öğrenmem gerekiyor?" onlar sorar. "İçgörü" terapistlerinin en önemli görevlerinden biri alt metni anlamak ve takdir etmektir. Alt metin nedir? Güçlü mesajları dolaylı olarak ileten hatlar arası iletişimdir. Alt metin tüm ilişkileri etkiler ve özellikle çocuk yetiştirmede kritik öneme sahiptir. Alt metin kullanma yeteneğiniz var mı? Konsept sizi ilgilendiriyor mu? İşte basit bir egzersiz.
Tanınmış ve sevilen Robert Frost'un şiirini düşünün, "Karlı Bir Akşamda Woods'un Durdurulması":
Bunlar kimin ormanları olduğunu biliyorum.
Evi köyde olsa da;
Beni burada durduğunu görmeyecek
Ormanlarını karla doldurmak için.
Benim küçük atı tuhaf düşünmeli
Yakınlarda bir çiftlik evi olmadan durmak
Orman ve donmuş göl arasında
Yılın en karanlık akşamı.
Koşum çanlarına bir sarsıntı verir
Bir hata olup olmadığını sormak.
Diğer tek ses süpürme
Kolay rüzgar ve tüylü pul.
Orman güzel, karanlık ve derin.
Ama tutacağım sözlerim var,
Uyumadan önce gitmem gereken kilometreler var,
Uyumadan önce gitmem gereken kilometreler var.
(İngiliz Dilinin Ölümsüz Şiirlerinden, Washington Square Press, 1969)
Şimdi, bir dakikanızı ayırın ve şiiri tekrar okuyun, bu sefer alt metin (satırlar arası anlam) arayın.
Ne buldun?
Yüzeyde hikaye basit: bir adam ormanda durur, çevresinin güzelliği ve huzuruyla ikna edilir ve sonra devam eder. Ancak bir terapist tamamen farklı bir şey duyar. Alt metinte, şiir çok daha karanlıktır: bir adam ormanda durur, intihar edip etmeyeceğini düşünür, ancak nihayetinde ilerlemeye karar verir.
Alt metinsel ipuçları nelerdir? Çok var:
Adam izlenmediğini biliyor.
At, adamın neden bu kadar uzak bir yerde durduğuna şaşkın.
Yılın "en karanlık" akşamının çift anlamı vardır: açık ve en kara ruh hali eksikliği.
Orman "hayatını sonlandırma düşüncesinin cazip olduğunu düşündüren" güzel, karanlık ve derin "dir.
"Ve uyumadan önce gideceğim kilometreler" iki kez tekrarlanır. Frost'un yeteneklerinden bir şair, boşluğu doldurmak ve ritmi korumak için sadece bir çizgiyi tekrarlamaz. Çizgilerin iki farklı anlamı var: O evden çok uzak ve hayatının yolculuğunun henüz bitmediğine karar verdi.
Herhangi bir ipucu, tek başına, bir yorumu haklı çıkarmaz, ancak birlikte zorlayıcı alt metin oluştururlar. Bir kez anlaşıldığında, şiir tam anlamıyla odaklanır. Aslında, Frost tüm yetişkin hayatı boyunca ciddi bir depresyon yaşadı, bu yüzden intihar duyguları hakkında şiir yazması şaşırtıcı değil. Elbette, Frost'un aksine, müşteriler genellikle kendi hikayelerinin alt metninden habersizdir; terapistler keşfetmelerine yardımcı olmak zorundadır.
Bu tür bir okuma (dinleme) sizi ilgilendiriyor mu? İnsanlar genellikle Frost'un şiiriyle aynı bulmacayı sunarlar. Onların sözleri bir hikaye anlatıyor, ama altında, genellikle daha karanlık ve daha çekici olan başka bir masal bekliyor. İnsanların yaşamlarının alt metnini keşfetmekle ilgileniyorsanız, muhtemelen bir terapistin işinden zevk alırsınız.
(Huntington, N.Y.'de 12. sınıf İngilizce öğretmenim olan beni bu şiire ve yorumuna tanıtan Walter Lundahl'a teşekkürler.)
Yazar hakkındaGrossman klinik psikologdur ve Sessizlik ve Duygusal Hayatta Kalma web sitesi.
Sonraki: Açık Denizlerde Terapi: Benlik Arayışı
